The Master Tag Editor can be accessed from PARCview Explorer.
Clicking the Master Tags button in the Tools ribbon opens the editor.